리포트 논문 자기소개서 이력서 시험자료 서식 PPT양식 표지/속지

제대로 번역한 Longman Academic Reading Series 4 Chap9-1. The Ghosts of Mrs. Gandhi

저작시기 2018.10 |등록일 2018.10.04 파일확장자어도비 PDF (pdf) | 5페이지 | 가격 2,800원

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

소개글

제대로 번역한 Longman Academic Reading Series4 Chap9-1. The Ghosts of Mrs. Gandhi (간디 부인의 환영)의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

본문내용

CHAP 9. ETHICS: Resistance to Evil in the 20th Century

Reading 1: The Ghosts of Mrs. Gandhi 간디 부인의 환영

Amitav Ghosh was born in Calcutta and grew up in India, Bangladesh, and Sri Lanka. He studied in Delhi, Oxford, and Alexandria and is the author of many award-winning novels, including Sea of Poppies and River of Smoke, about the opium trade in India and China.

아미타브 고시(Amitav Ghosh)는 캘커타에서 태어나 인도, 방글라데시, 스리랑카에서 자랐다. 그는 델리, 옥스포드, 알렉산드리아에서 공부했고, 인도와 중국에서의 아편 거래에 관해 쓴 <Sea of Poppies>와 <River of Smoke>를 포함한 여러 수상작 소설의 작가이다.

First day of the riots — on a bus going home from the university
폭동의 첫째 날 – 대학교에서 집으로 가는 버스에서

1. As the bus made its way down New Delhi’s broad tree-lined avenues, official-looking cars overtook us, speeding toward the hospital.

버스가 뉴델리의 널찍한 가로수길 아래로 나아갈 때, 관공서 차량들로 보이는 차들이 우리를 추월해 병원을 향해 속도를 내고 있었다.

참고 자료

없음
다운로드 맨위로